Le saviez-vous ► Expression : La semaine des quatre jeudis


C’est une expression bien connu .. qui est bien utilisé au Québec,  quand on pense que quelque chose ne se fera jamais .. mais il semble qu’en Belgique on préfère dire la semaine des 3 jeudis .. À la Saint-Glinglin veut dire aussi la même chose
Nuage

 

La semaine des quatre jeudis 


Jamais.

 
Cette expression existait dès la fin du XVe siècle, sous la forme ‘la semaine à deux (à trois) jeudis’.

Au XVIe, elle est devenue ‘la semaine des trois jeudis’ avant de prendre la forme d’aujourd’hui au XIXe.

Elle fait allusion à une semaine, aussi impossible ou inexistante que la Saint-Glinglin, qui contiendrait deux, trois ou quatre jours identiques.

Pendant la période où les enfants avaient leur jour de repos scolaire le jeudi, on y a aussi attaché le sens d’une semaine utopique, car pleine de jours de loisirs.

http://www.expressio.fr