Cette citation vient d’un ancien directeur d’hôtel qui a eu l’idée de donner de l’éducation à des enfants défavorisées au Cambodge. Avec des professeurs bénévoles, les enfants peuvent étudier dans une école fait avec des déchets.
Nuage
Instruction
« Je dis toujours aux enfants : donnez-moi des ordures et je vous donnerai une instruction »
L’éducation est un atout pour toute société autant pour les hommes que pour les femmes
Nuage
Instruction
Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez une seule et unique récolte. Quand vous instruisez les gens, vous en obtenez cent.
Confucius
Voici encore quelques traductions étranges et cette fois-ci une traduction anglaise pour les francophones … Certaines sont vraiment décevantes
Nuage
Traduction Loufoque
«Y aurait-il un furoncle vigoureux dans la salle? J’ai un paquet à lui remettre!»
À ne pas manger si vous vous levez en cachette la nuit pour grignoter!
Envoi de Thierry Poiré, Ottawa
Oui, hein? Pourquoi?
Envoi d’Éloïse Bouchard-Guérin, Québec
Oh! Tu parles d’un email culotté!
Envoi de Eryk Warren, Montréal
C’est fou comme la description en français est moins tentante!
Envoi de Dominique
Messieurs, vous trouverez dans ce paquet toutes les combines et manigances dont vous avez besoin. Discrétion assurée.
Envoi de Christine Durand, Drummondville
Des fois il fonctionne, des fois il ne fonctionne pas.
Envoi de Céline, Laval
Euh non merci, on va passer notre tour.
Envoi de Mélanie Trudel, L’Ancienne-Lorette
«J’ai eu bien de la peine, mais cela ne m’a pas aidé à ouvrir mon paquet de bacon…», confie notre lectrice.
Envoi de Louise Choquette, Huntsville (Ontario)
C’est donc ça, la mondialisation?
Envoi de Robert Vendittoli, Repentigny
Prochaine étape: Jean Airoldi lui donne une contravention de style.
Envoi de François Adam, Trois-Rivières
C’est gentil pour la demoiselle sur la photo!
La question qui nous brûle les lèvres: aurez-vous une casserole assez grande?
N’est-ce pas là le rêve de tout parent?
♥♥ Un peu trop explicites, ces oursons. On n’en demandait pas tant! ♥♥
Envoi de Monique B.
Le pas see du tout. Rien vu, promis.
Envoi de Francois Caron, Longueuil
Bref, restez donc debout.
Envoi de Denis Fortin, Montréal (Verdun)
Faudrait se décider: on invite les écureuils à manger ou on les fout à la porte?
Pouvez-vous être un peu moins clair? J’ai tout compris et ça me mêle un peu.
Envoi de Julie Lapointe, Granby
Ben… ça dépend: on parle de nous ou de vous?
Envoi de Benjamin Rouette, Joliette
Si on veut comprendre les autres, les comportements, les traditions, ils faut d’abord apprendre leur histoire, et peut-être que nous serions plus tolérantes et accepterions mieux les différences
Nuage
L’Ignorance
L’ignorance ne vient pas seulement de la difficulté que certains hommes rencontrent à s’instruire. Elle vient aussi du fait que l’homme ne cherche le plus souvent à connaître que ce qui satisfait ses désirs.
Henri Laborit
Il n’a pas d’âge pour s’instruire. Il n’est jamais trop tard pour apprendre et ce même si cela nous servira pas vraiment … Cela fera un plus pour notre propre culture
Nuage
S’instruire
« Les vieillards sont toujours assez jeunes pour s’instruire. »
Eschyle
Nous faisons des choses inconsciemment, certains sont tellement routinier que nous pourrions les faire les yeux fermés. D’autres situations peut nous sembler bizarres, voir inquiétantes.. comme si nous sommes en train de devenir sénile alors que d’autres facteurs sont en cause tel que le stress, la fatigue etc … Comprendre notre cerveau est souvent complexe
Nuage
Votre cerveau vous joue-t-il des mauvais tours?
Vous vous dites: « Quand je suis arrivé au stationnement du bureau ce matin, j’ai réalisé que j’avais tout oublié de mon trajet. Comment le cerveau est-il capable de passer en pilotage automatique? »
Dr David Perlmutter, expert du cerveau: Le papillon monarque a un cerveau plus petit qu’une tête d’épingle et, pourtant, il peut migrer sur plus de 3 000 km jusqu’à un endroit précis. Votre gros cerveau peut certainement vous conduire jusqu’au bureau sans participation consciente, bien que je ne le recommande pas. Les activités et les comportements créent des lots d’informations stockées dans le cerveau qui, au fil du temps, deviennent des instructions lorsque ces activités sont répétées. En conditions normales, nous faisons appel à ces instructions pour effectuer des tâches courantes, y apportant de légères modifications au moment où notre environnement change. Si vous aviez vu un gros objet devant vous, votre cerveau aurait fait sauter le pilotage automatique et aurait repris le contrôle pour contourner l’obstacle.
Vous dites: « Il y a environ un an et demi, j’ai réservé un vol de dernière minute pour une réunion d’affaires. J’ai dormi durant la plus grande partie du vol et me suis réveillé brusquement quand l’avion a atterri. Après quelques minutes, j’ai finalement ouvert ma serviette et vérifié mon emploi du temps. Ha ha! Une réunion à Toronto. Ce n’est qu’après le trajet de 7 minutes sur l’aérodrome que j’ai réalisé que j’étais dans un aéroport autre que celui où je croyais être. Je sais que je peux avoir été un peu désorienté au réveil, mais pourquoi n’ai-je pas été attentif aux annonces en vol, aux panneaux, ou encore à l’aménagement de l’aéroport? »
Dr Perlmutter: Vous avez déjà mentionné une raison importante de votre confusion. Il est fréquent d’être confus au réveil, surtout quand on a dormi à un moment inhabituel pour notre horloge biologique.
Un autre facteur important est évident. Cette réservation de vol « à la dernière minute». En raison des préoccupations et des contraintes de temps, il est évident que votre esprit était ailleurs. Avec tout ce qui se passait, vous avez été soulagé de trouver la réponse à votre confusion dans votre agenda, de sorte que le reste de votre cerveau s’est détendu et s’est rendu à l’idée erronée que vous étiez à l’aéroport Pearson (Toronto). Avec moins de stress, vous ne connaîtrez pas cette expérience à nouveau.
3. Il a des ennuis avec des visages familiers
Vous vous dites : « Pourquoi ai-je parfois de la difficulté à trouver le nom des personnes proches lorsque je veux les présenter. C’est arrivé une fois, au centre commercial, j’étais avec mon meilleur ami. J’ai rencontré un autre ami. Je les ai regardés, je ne pouvais plus me souvenir de leurs noms, et j’ai finalement dit: « Voulez-vous, s’il vous plaît, vous présenter l’un à l’autre? Pourquoi est-ce arrivé?»
Dr Perlmutter: L’information était très bien codée dans votre cerveau; le problème était sa récupération. Il se peut que de voir votre ami dans le centre commercial vous ait surpris en quelque sorte, ou inquiété sur la bonne façon de gérer la situation. L’émotion a temporairement bloqué votre système de récupération. C’est tout à fait normal. Maintenant, voici la mauvaise nouvelle: parce que cela vous est arrivé et que l’expérience a été embarrassante, toute situation semblable pourrait devenir source d’anxiété. Si le cerveau « se fige », cela pourra se reproduire. C’est une forme courante de trac. Comme un acteur, essayez de dire vos « répliques » au fur et à mesure que se déroule l’action et vous vous en sortirez très bien.
Vous vous dites: « Mon mari peut conduire ou être conduit et se rappeler du chemin à suivre, des mois plus tard, même si c’est dans une autre province. Par contre, je me perds encore dans ma propre ville, à moins de suivre un itinéraire connu… Y a-t-il un centre de l’orientation dans le cerveau? Ou est-ce que son cerveau a une meilleure mémoire (bien qu’il oublie d’acheter du lait)?»
Dr Perlmutter: Bonne observation! En fait, le lobe pariétal droit et d’autres zones du cerveau sont spécifiquement impliqués dans le processus d’apprentissage et du souvenir des directions et de l’orientation. Les hommes semblent avoir une meilleure compétence en cela que les femmes. Les femmes, d’autre part, sont plus habiles à la lecture de signaux émotionnels humains. Différentes personnes, différents talents
Nuage Ciel d'Azur 