Le Saviez-Vous ► 2017 : 5 nouveaux mots de la francophonie dans le Petit Larousse


Dans le petit Larousse,(édition 2017)  mon dictionnaire préféré, 5 nouveaux mots ont été rajouté. C’est viennent des pays appartenant à la francophonie.
Nuage

 

2017 : 5 nouveaux mots de la francophonie dans le Petit Larousse

 

La langue française s’enrichit en permanence. Découvrez cinq mots de la francophonie qui se sont fait une place dans le dictionnaire cette année.

 

PAR ALIX RATOUIS, MACIRÉ YANSANÉ

 

  • Bisser, v. t. : inviter une femme à danser pour la seconde fois.

    « J’ai bien aimé danser avec cette femme, je vais la bisser. » (Afrique centrale).

    Faroter, v. t. : verser de l’argent à quelqu’un dans le but de le soudoyer. Faroter (un personnage influent) pour obtenir un poste. (Cameroun).

    Infolettre, n. f. : newsletter. (Québec).

    VPS © SP

    Vélo tout-terrain muni de pneus très larges à crampons.

    © SP

    VPS (sigle de vélo à pneus surdimensionnés) : vélo tout-terrain muni de pneus très larges à crampons, adaptés aux sentiers ou aux terrains enneigés, sablonneux ou boueux. (Québec).

    Youyouter, v. i. : lancer des youyous à l’occasion de certaines cérémonies. (Maghreb).

    http://www.lepoint.fr

  • 5 réponses à “Le Saviez-Vous ► 2017 : 5 nouveaux mots de la francophonie dans le Petit Larousse

    1. Bravo à ceux qui ont rajouté ces mots dans le Larousse. En défenseur ardent de la langue française contre l’invasion de l’anglais, des anglicismes et des barbarismes basés sur un mélange d’anglais et de français, je me bats quotidiennement et cherche des équivalents aux mots anglais qui envahissent et pourrissent notre langue.
      Avec un ami, durant 4 ans, nous avons créé un dictionnaire sur la Toile un dictionnaire que nous avons appelé le « Dicomoche », remplaçant les horreurs anglaises par des néologismes français ou en rappelant que l’équivalent français existe.
      Il est une très grande qualité que je reconnais à nos cousins Québecois, une qualité pour laquelle je les admire et les respecte : leur volonté incessante de combattre les anglicismes et l’intrusion de l’anglais dans la langue française.
      S’il existe un grand défenseur de la francophonie, c’est bien le Québec qui se bat constamment pour l’existence de notre chère langue. Merci à vous amis Québecois.

        • Heureux que cette initiative t’ait plu. Nous avons mis une dizaine d’années à l’alimenter à moins de 10 personnes.
          Dès que l’un de nous relevait une horreur, ne attaque contre le français, une intrusion avec des anglicismes, il cherchai n équivalent dans les dictionnaires de références ou grâce à sa propre culture.
          Ensuite, il rédigeait un texte avec le mot français correspondant , une définition avec bien sûr humour et ironie à l’encontre de ceux qui se croient à la mode en utilisant le dernier mot sorti.

    Votre commentaire

    Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

    Logo WordPress.com

    Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

    Photo Google

    Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

    Image Twitter

    Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

    Photo Facebook

    Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

    Connexion à %s