Cette année au Québec, on peut dire que nous avons un bel été indien. La chaleur un peu chaude, les couleurs magnifiques de l’automne est enchanteur et plus quand nous avons la chance d’avoir ciel bleu d’azur. Joe Dassin, a fait mention de l’été indien dans une ses chansons, mais que ce soit en France, en Italie, en Suède cela porte un autre nom
Nuage
Été indien
Nathalie Mayer
Journaliste
L’expression « été indien » est traduite de l’expression anglaise : « indian summer ».
Lorsqu’elle apparaît aux États-Unis, sans doute à la fin du XVIIIe siècle, elle fait référence à une particularité du climat continental d’Amérique du Nord. Cette particularité se produit au Canada et aux États-Unis, entre le début du mois d’octobre et la mi-novembre.
L’été indien correspond à une période de météo étonnamment clémente pour la saison et qui arrive après une première période de gel. Si les nuits restent fraîches et les matins brumeux, la journée le temps est alors doux, ensoleillé et sec. Les températures dépassent d’au moins 5 °C les normales de saison et peuvent dépasser, parfois allègrement, les 25 °C. L’été indien peut durer entre 3 et 8 jours.
Si les journées d’été indien sont ensoleillées, les matinées restent brumeuses. © Splashi, Pixabay, CC0 Creative Commons
L’été indien : un phénomène météorologique
En Europe, on peut observer un été indien lorsqu’un anticyclone tenace vient s’installer sur le continent. Même si ceci arrive rarement, on assiste alors à ce que les météorologues qualifient de blocage : les perturbations océaniques sont tenues à l’écart pendant plusieurs jours. Le temps est sec et si les vents du sud s’en mêlent, ils soufflent sur notre pays des masses d’air subtropicales faisant monter les températures.
Notez qu’en France, avant que Joe Dassin ne le popularise, l’été indien était plutôt qualifié d’été de la Saint-Denis — qui se fête le 9 octobre. En Italie, on parle d’été de la Saint-Martin — qui correspond d’ailleurs à la période opposée aux Saints de glace —, en Suède, d’été de la Toussaint, en Angleterre, d’été de la Saint-Luc et en Espagne, d’été de la Saint-Michel.
Je me souviens de la chanson de Joe Dassin et les images de ton article, me donnent vraiment envie de repartir le plus tôt possible dans ton pays.
Petite parenthèse : J’avais visité une ville qui m’a vraiment marqué par sa beauté et sérénité : Saint Sauveur…
Bref, depuis maintenant plus de deux mois que je suis revenu du Canada, je n’arrive pas à ‘décrocher’ (tu comprendras certainement mon expression car je ne trouve pas le terme approprié).
c’est dans les Laurentides .. dommage que tu n’as pas vue l’automne et l »été indien .. tu aurais encore plus aimée c’est une belle région haut en couleur a l’automne
Décroché est terme qu’on dit souvent aussi
Durant l’automne cela doit être vraiment magnifique.
Merci pour le rappel : les Laurentides. Je ne me souvenais plus.
Décroché…. Exact mais j’ai un autre terme en tête mais rien à faire, la connexion synaptique ne se fait pas / lol.
Magnifique pays que le tien Nuage.
Effectivement , les photos /images sont magnifiques .
P.S : J’allais aussi parler de la chanson de J.Dassin .
F.
L’Été indien
Joe Dassin
Tu sais
Je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C’était l’automne
Un automne où il faisait beau
Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique
Là-bas on l’appelle l’été indien
Mais c’était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue
Tu ressemblais à une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens
Je me souviens très bien de ce que je t’ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira
Où tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore
Lorsque l’amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l’été indien
Aujourd’hui je suis très loin de ce matin d’automne
Mais c’est comme si j’y étais
Je pense à toi
Où es-tu, que fais-tu
Est-ce que j’existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable et je me souviens
Je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira
Où tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore
Lorsque l’amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l’été indien
Alors cela est marrant, je n’ai jamais entendu parler de la » l’été de la Saint-Denis », mais toujours de l’été indien, c’était peut être une expression du moyen-âge, lol
C’est vrai qu’en Bretagne terre de marins, cette expression Eté Indien fut rapporter par les navigateurs chez nous, alors le truc de la mère Denis avait déjà disparue de notre langage quand il devrait être utilisée encore en France.
Que de belles photos de ton pays accueillant. ! L’été indien s’appelle maintenant réchauffement climatique… Chez moi 5 mois sans pluie, c’est affolant ! BELLE journée
ça doit être génial!
Comme Jack, je n’ai jamais entendu l’expression « Eté de la St Denis ».