Le Saviez-Vous ► Le plus grand livre du monde n’est pas en papier


Les premiers écrits ne se sont pas faits sur des feuilles, mais d’autres supports qu’il fallait graver. Le Tripitaka a donc été écrit sur des centaines de plaques de marbre et qui encore aujourd’hui peuvent être lu
Nuage

Le plus grand livre du monde n’est pas en papier

 

<ahref="https://www.flickr.com/photos/jasoneppink/8459716281/in/photolist-dTyfVg-9Fj91r-hcJZeA-rjWkdF-kfxrE2-6Uieua-6Uid1T-6Unfay-dTyfdk-6Uie2k-6UnfuG-6Uicw4-51gN8i-dTDSZU-dTDTFA-dTDSDq-iWncVN-iWip6v-iWjAE8-hcJVRz-hcK5mk-hcK58e-hcK4HX-dY8Pnx-iYnZbT-aMPvwM-6WdPPz-6WdPwD-aMPvjX-nPzPMd-nTpQuP-nRC1zP-nz8HSA-nz8EtU-nPztCf-nz8Hm6-nRtKbf-nRkgBx-nz8Eiy-nz9zjk-cGUDSy-cGUDqw-6WhR81-kzrsyB-eA6Sze-kzroJx-eiv19m-kzrr16-kzrpPD-kztyEu" target="_blank">Les écrits sont gravés dans du marbre</a> | Jason Eppink via Flickr CC <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" target="_blank">License by</a>

Les écrits sont gravés dans du marbre | Jason Eppink via Flickr CC License by

Joshua Foer et Atlas Obscura

Traduit par Romain Duriez

Imaginez un écrit réparti sur plus de 700 stèles de marbre et vous êtes face au plus grand livre du monde.

Il faut remonter au premier siècle avant Jésus-Christ pour retracer l’origine de ce livre intitulé Tripitaka et rassemblant l’ensemble des textes fondateurs de la religion bouddhiste. Bien plus proche de nous, en 1857 en Birmanie, le roi Mindon décide d’en graver l’intégralité sur des stèles de marbre. Onze ans plus tard, le plus grand livre du monde est né.

Pour le trouver, il faut aller à la pagode Kuthodaw en Birmanie, un lieu à la gloire du bouddhisme. Déjà impressionnant vu de l’extérieur, le temple l’est encore plus à l’intérieur des stûpas (dômes servant de représentation et de commémoration du Bouddha) renfermant des heures de lecture gravées à la main. Pour lire le texte écrit en pali (une langue parlée autrefois en Inde), il faut parcourir 730 stèles de marbre recto-verso, chacune mesurant environ 1,5 mètre de haut et 13 centimètres d’épaisseur. 

Les stûpas rassemblant les écrits | Paul Arps/Flickr

Au milieu des années 1880, le site fut pillé par les troupes britanniques, qui grattèrent l’encre dorée contenue dans chacune des lignes pour l’emporter. En 1892, une restauration des lieux fut lancée et de l’encre noire choisie pour remplacer l’or. Les écrits sont donc toujours visibles et le site est devenu un lieu touristique, également très fréquenté par les Birmans. Souvent considéré comme le plus grand livre du monde, il est inscrit au Registre de la Mémoire du monde. 

http://www.slate.fr/

3 réponses à “Le Saviez-Vous ► Le plus grand livre du monde n’est pas en papier

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s