Le saviez-vous ► Expression : Marquer d’une pierre blanche


Une expression que nous employons encore très souvent quand on veut noter quelque chose d’important ou même d’inouïe mais positif … et cela a toujours été comme cela au contraire de la pierre noire qui est souvent synonyme de quelque chose généralement négatif
Nuage

 

Marquer d’une pierre blanche

 

Noter une date, un évènement positif de manière à s’en souvenir longtemps.

Autrefois, on disait « marquer d’un caillou blanc ».

Le noir (absence totale de couleur) et le blanc (mélange de toutes les couleurs visibles) ont toujours été opposés :
Le noir, c’est l’ombre, le malheur, la négation.
Le blanc, c’est l’éclat, la lumière, le bonheur.

Et depuis longtemps, les pierres blanches (comme les noires) ont des rôles particuliers. En voici quelques exemples :
Dans l’antiquité, les membres d’un jury disposaient de deux cailloux, un blanc et un noir. Selon qu’ils considéraient l’inculpé comme coupable ou innocent, ils devaient poser devant eux le caillou noir ou le blanc

A la même période, le caillou blanc, gravé au nom de l’invité, servait aussi de ‘carton d’invitation’ pour les banquets

Dans une histoire de la philosophie tibétaine, les cailloux blancs marquent les pensées positives, les cailloux noirs, celles négatives.

Avec le long passé d’utilisation des cailloux blancs, il était donc assez normal qu’on les utilise sur un calendrier pour marquer les jours où un évènement heureux ou très positif s’était produit.

http://www.expressio.fr

3 réponses à “Le saviez-vous ► Expression : Marquer d’une pierre blanche

  1. Je ne savais pas ça enfin cette origine, moi j’en avais une autre avant pour repérer les sentiers on faisait un petit tas de pierre se terminant par une pierre blanche.
    Avec toutes les expressions l’origine exacte est bien compliquer à trouver par moment.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s