Le saviez-vous ► Expression : Pousser comme un champignon


Une expression bien connu quoiqu’elle a changer juste un peu de signification avec le temps. Mais personnellement j’aime bien les champignons comestibles .. bien entendue
Nuage

 

Pousser comme un champignon 

 

Se développer, croître rapidement.

 

Pousser ‘comme’ un champignon’, ça se passe plus souvent à l’automne, dans les sous-bois profitant des couleurs magnifiques et de la douceur du fond de l’air

En effet, les véritables champignons communs, qui ne sont pas des végétaux ont la particularité, contrairement à la plupart des plantes, de pousser très rapidement, parfois du jour au lendemain, si les conditions atmosphériques (humidité, température…) sont réunies.

C’est de la comparaison avec ces poussées très rapides que l’expression est née, étant attestée dès le XVIe siècle.

Au départ, elle désignait des personnes qui devenaient rapidement riches et puissantes (un « champignon d’une nuit » désignait un nouveau riche).


Maintenant, on l’utilise pour évoquer une croissance rapide (« la ville, le quartier, l’entreprise pousse comme un champignon ») probablement suite à l’influence de l’expression anglaise « a mushroom city » (« une ville-champignon »).

http://www.expressio.fr

Une réponse à “Le saviez-vous ► Expression : Pousser comme un champignon

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s