Le saviez-vous ► Expression : Etre sous la coupe de quelqu’un


Être sur la coupe de quelqu’un est une expression bien connu quoique chez nous, nous sommes plus porter a dire être son chien poche, par ce que la personne la suit tout le temps ou encore il est sous protection
Nuage

 

 Etre sous la coupe de quelqu’un

 

 

Etre sous la dépendance ou l’influence de quelqu’un.

 
Cette expression n’a rien à voir avec le coiffeur
(quand on a décidé un petit ravalement de façade) ou la guillotine (quand on a envie de perdre la tête) : elle vient de la coupe aux jeux de cartes, cette opération banale qui consiste à couper le paquet en deux et qui va déterminer l’ordre dans lequel les cartes vont être distribuées.

D’après Furetière au XVIIe siècle, certaines personnes étaient persuadées que d’autres avaient la coupe malheureuse.


En effet, la coupe aux cartes avait une valeur quasiment « magique » et le joueur immédiatement après le coupeur pouvait se trouver sous son influence, bonne ou mauvaise.

Ce joueur était donc sous la coupe du précédent.

http://www.expressio.fr

4 réponses à “Le saviez-vous ► Expression : Etre sous la coupe de quelqu’un

  1. C’est vraie ici on dit plus son chien poche
    Bonne-Nuit ma douce amie et merci pour
    tous ses beaux billets que tu prend le temps
    de nous partager … À bientôt Nuage xxx

  2. Je ne connaissais pas cet expression, je ne l’avais jamais entendu mais pour ce qui est de chien de poche là oui… Bisou et bonne soirée!

  3. C’est bien une expression que l’on utilise souvent en France, mais par contre je ne savais son origine, merci Nuage, pour le chien de poche jamais entendu ici.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s