Le saviez-vous ► Expression : Faire contre mauvaise fortune bon coeur


Une autre expression bien connue dans la langue française … que si on ne peut pas tout avoir, mieux vaut être raisonnable et prendre ce qui viens
Nuage

« Faire contre mauvaise fortune bon coeur  »

 

Ne pas se laisser décourager par les difficultés.

Peut aussi s’employer pour dire :
Savoir se contenter de ce qu’on peut avoir, ne pas trop en vouloir.
Accepter un compromis
.

 
Le style de cette locution proverbiale
(complément direct rejeté au bout, pas d’article) est archaïque.

La fortune a l’ancienne signification de la chance, de la réussite, la mauvaise fortune étant les difficultés, les revers.

Si, dans les expressions, le coeur désigne souvent le courage, ici il est plus employé à la place de l’esprit, la mémoire (comme dans ‘par coeur’) ou la raison.

C’est même cette dernière signification qui est la plus présente dans les différents emplois où pour lutter contre la mauvaise fortune, il est important d’être raisonnable.

http://www.expressio.fr

7 réponses à “Le saviez-vous ► Expression : Faire contre mauvaise fortune bon coeur

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s