Le saviez-vous ► Expression : Vendre la peau de l’ours


L’expression vendre la peau d’ours a évoluer a celle que nous connaissons tous ne pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tuer .. quand quelqu’un cri victoire trop vite ou agit avant d’avoir tous les éléments en main
Nuage

Vendre la peau de l’ours

Crier victoire trop tôt.
Disposer d’un bien avant de l’avoir acquis.
Vivre en fonction d’un avenir acquis d’avance.
 

Cette expression est connue depuis longtemps. En effet Esope l’utilise dans sa fable “De deux amis et de l’ours” et Abstémius (fabuliste italien de la renaissance) donnera l’idée de la vente de la peau de l’ours. Philippe de Commynes dans ses “Mémoires” y fait référence au sujet d’une rencontre entre un ambassadeur de Louis XI et Frédéric III Empereur d’Allemagne. Ce dernier aurait conté cette fable lorsque l’ambassadeur lui aurait proposé de partager les biens de Charles le Téméraire.
 
Mais c’est encore une fois Jean de La Fontaine qui popularisera l’expression “vendre la peau de l’ours” au travers de sa fable “l’ours et les deux Compagnons
(livre V – fable 20).
 
“Vendre la peau de l’ours” signifie donc “disposer de ses gains ou d’une chose avant d’être en leur possession”, “se vanter d’un succès aléatoire” et par extension
vivre au-dessus de ses moyens en se reposant sur un avenir considéré comme acquis”.
 
Il est à noter que cette expression s’utilise actuellement plus couramment sous la forme négative. “Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué” reprend les termes de la fable de La Fontaine et signifie donc :
“ne pas crier victoire trop tôt”, “ne pas considérer
quelque chose comme acquis avant de la posséder”.

http://www.mon-expression.info

2 réponses à “Le saviez-vous ► Expression : Vendre la peau de l’ours

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s